DISPOŻIZZJONIJIET ĠENERALI 1.1. Dan il-Kuntratt Pubbliku (minn hawn 'il quddiem imsejjaħ l-Offerta, Kuntratt) huwa proposta uffiċjali mill-"Eżekutur" fuq il-websajt

DISPOŻIZZJONIJIET ĠENERALI 1.1. Dan il-Kuntratt Pubbliku (minn hawn 'il quddiem imsejjaħ l-Offerta, Kuntratt) huwa proposta uffiċjali mill-"Eżekutur" fuq il-websajt https://smsbat.com/ għall-forniment ta' Servizzi ta' Informazzjoni lil entitajiet legali u/jew individwi kapaċi (minn hawn 'il quddiem imsejħa l-Klijent) taħt il-kundizzjonijiet elenkati hawn taħt billi jipprovdu informazzjoni permezz ta' webinar onlajn, forom oħra ta 'trasferiment ta' informazzjoni mmirati biex jiksbu għarfien, ħiliet u kompetenzi addizzjonali f'qasam speċifiku ta 'attività mill-Klijent bl-użu ta' metodi speċifiċi determinati fid-diskrezzjoni tiegħu, jew billi jittrasferixxi sessjoni ta' taħriġ irreġistrata lill-Klijent għal ħlas. Dan il-Kuntratt huwa Kuntratt ta' Offerta Pubblika skont l-Artikoli 633, 641, u l-Kapitolu 63 tal-Kodiċi Ċivili tal-Ukrajna. It-termini tiegħu huma l-istess għall-Klijenti kollha irrispettivament mill-istatus tagħhom (individwu, entità legali, intraprenditur individwali). 1.2. Aċċettazzjoni (aċċettazzjoni) ta’ din l-Offerta tfisser aċċettazzjoni sħiħa u mingħajr kundizzjonijiet mill-Klijent tat-termini kollha mingħajr ebda eċċezzjoni u/jew limitazzjoni u hija ekwivalenti għal kuntratt bilaterali bil-miktub taħt il-kundizzjonijiet deskritti hawn taħt f’din l-Offerta skont il-parti 2 tal-Artikolu 642 tal-Kodiċi Ċivili tal-Ukraina. 1.3. Dan il-Kuntratt Pubbliku għall-provvista ta’ servizzi ta’ informazzjoni (Offerta) jitqies bħala konkluż (aċċettat) mill-mument li l-Klijent jirreġistra kont fuq il-websajt tal-Eżekutur u l-fondi tal-Klijent jiġu kkreditati fil-kont tal-Eżekutur. 1.4. L-Eżekutur u l-Klijent jipprovdu garanziji reċiproċi tal-kapaċità legali u kuntrattwali tagħhom meħtieġa għall-konklużjoni u l-eżekuzzjoni ta’ dan il-Kuntratt għall-provvista ta’ Servizzi ta’ Informazzjoni.

DEFINIZZJONIJIET U TERMINI 2.1. Għall-finijiet ta’ din l-Offerta, it-termini li ġejjin jintużaw fit-tifsiriet li ġejjin: Offerta - dan il-kuntratt pubbliku għall-provvista ta’ servizzi ta’ informazzjoni. Sit - is-sit tal-internet https://smsbat.com/ , https://omni.smsbat.com/ , https://counterbat.com/ u https://indexbat.com/ użat mill-Eżekutur taħt drittijiet ta’ proprjetà jew pjattaforma oħra online li l-Eżekutur se juża skont il-format magħżul biex jipprovdi informazzjoni lill-Klijent taħt il-Kuntratt rispettiv. Servizzi ta’ Informazzjoni - kwalunkwe servizz ipprovdut mill-Eżekutur, li t-tipi, id-deskrizzjoni u l-ispiża tagħhom huma definiti fuq is-Sit, li jipprovdu aċċess limitat għall-Klijent għas-Sit skont it-termini tal-offerta għall-organizzazzjoni ta’ fornituri potenzjali u xerrejja ta’ servizzi, kif ukoll servizzi ta’ informazzjoni u servizzi relatati tal-Eżekutur fil-forma ta’ konsultazzjonijiet, bl-użu ta’ softwer b’xejn ta’ sors magħluq li jiżgura l-possibbiltà ta’ komunikazzjoni fuq l-Internet bejn il-vuċi u l-vidjow ikkodifikati. teknoloġija tan-netwerk peer-to-peer, jew servizzi ta’ konsulenza f’forma oħra. Il-forma u l-ħtieġa li tiġi pprovduta informazzjoni relatata jew servizzi ta' reklamar huma ddeterminati mill-Eżekutur b'mod indipendenti. Aċċettazzjoni tal-offerta - aċċettazzjoni sħiħa u mingħajr kundizzjonijiet tal-offerta billi jittieħdu azzjonijiet għal 100% ħlas bil-quddiem tas-Servizz tal-Informazzjoni, sakemm ma jkunx speċifikat mod ieħor mill-Kuntratt. Eżekutur għal entitajiet legali SMSBAT, LLC, 08160, Ukraina, distrett Fastiv, reġjun ta 'Kiev, raħal ta' Gatne, triq Hrushevskoho M., bini, 18, appartament, 42 BIC UA 45779906, VAT UA 457799010135Data tar-reġistrazzjoni tal-VAT bħala IBAN -202.12. UA743052990000026003000139711 f'JSC CB "PrivatBank", Bank code 305299, Direttur Verbytska O.O. ibbażata fuq il-Karta u għall-individwi Proprjetarju Uniku Verbitska Olena Oleksandrivna 84500, reġjun Donetsk, Bakhmut, VUL. ZAHYISNYKIV UKRAЇNY, bini 1, appartament 14 TIN 3131101880 IBAN UA253220010000026001300004409 f'JSC "UNIVERSAL BANK", Kodiċi Bank 322001 li għandu d-dritt li jipprovdi Servizzi ta 'Informazzjoni lil dan l-Offerent. Klijent - persuna li aċċettat l-offerta taħt it-termini deskritti fiha. Kuntratt għall-provvista ta' servizzi ta' informazzjoni (minn hawn 'il quddiem imsejjaħ il-Kuntratt) - kuntratt bejn il-Klijent u l-Eżekutur għall-provvista ta' Servizzi ta' Informazzjoni, konkluż bħala l-Aċċettazzjoni ta' din l-Offerta.

TERMINI TA' PROVVISTA TA' SERVIZZ TA' INFORMAZZJONI 4.1. L-Eżekutur jipprovdi aċċess limitat lill-Klijent għas-Servizz ta’ Informazzjoni imqiegħed fuq is-Sit, jipprovdi aċċess għaż-żona magħluqa tas-sit u/jew pjattaforma online oħra, sakemm isir ħlas minn qabel ta’ 100% ta’ dan is-servizz. 4.2. It-tipi u l-metodi ta’ ħlas għal kull tip ta’ Servizz ta’ Informazzjoni huma speċifikati fuq is-Sit. 4.3. Jekk mixtieq, il-Klijent jista' juża s-servizz ta' ħlas bin-nifs għal Servizzi ta' Informazzjoni. Informazzjoni addizzjonali dwar dan is-servizz hija pprovduta fuq is-Sit. F'dan il-każ, l-aċċettazzjoni tal-offerta mill-Klijent isseħħ mill-mument tal-ħlas tal-ewwel pagament. 4.4. Il-parteċipazzjoni hija kkonfermata mill-Klijent li jimla l-applikazzjoni xierqa għall-parteċipazzjoni u jagħmel il-ħlas b'wieħed mill-modi speċifikati fuq is-Sit. Links biex tipparteċipa fit-tqegħid ta’ ordnijiet jew fit-tfittxija għall-prodott rilevanti huma pprovduti lill-Klijent billi jintbagħtuhom fl-indirizz elettroniku speċifikat mill-Klijent meta timla l-applikazzjoni biex tirċievi Servizzi ta’ Informazzjoni. 4.5. Jekk fi żmien jumejn (jumejn) tax-xogħol il-Klijent għal kwalunkwe raġuni ma jirċievix aċċess għas-Servizz ta’ Informazzjoni, għandu jikkuntattja lis-servizz ta’ appoġġ tal-Eżekutur fuq: https://smsbat.com/ 4.6. L-Eżekutur jimpenja ruħu li jipprovdi lill-Klijent bis-Servizz ta' Informazzjoni billi jorganizza l-bejgħ ta' prodotti fiż-żmien speċifikat fuq is-Sit, jew billi jipprovdi lill-Klijent b'aċċess għaż-żona magħluqa tas-Sit u/jew pjattaforma online oħra fi żmien jumejn (jumejn) tax-xogħol mill-mument li l-fondi jiġu kkreditati fil-kont tal-Eżekutur. 4.7. Din l-offerta sservi bħala att ta’ provvista ta’ servizz. L-aċċettazzjoni titwettaq mingħajr ma jiġi ffirmat l-att korrispondenti. 4.8. L-Eżekutur jirriserva d-dritt li jikkanċella l-aċċess tal-Klijent f’każ ta’ ksur tar-regoli ta’ kondotta waqt li juża r-riżorsa tal-Eżekutur. Vjolazzjonijiet bħal dawn jinkludu: l-inċitament ta' kunflitti nazzjonali, l-insultazzjoni tal-parteċipanti, ir-reklamar, il-lingwaġġ oxxen, eċċ. 4.9. L-użu ta 'informazzjoni u materjali riċevuti mill-Klijent bħala riżultat tar-riċeviment ta' Servizzi ta 'Informazzjoni huwa permess biss għal skopijiet personali u użu personali tal-Klijent.

REĠISTRAZZJONI TAL-KLIJENT FIS-SIT 5.1. L-għoti lill-Klijent tas-Servizz ta' Informazzjoni huwa possibbli suġġett għar-reġistrazzjoni tagħhom fuq is-Sit (li jdaħħal dejta personali skont il-formola fuq is-sit), inkluż billi tikklikkja fuq it-taqsima "Reġistrazzjoni". Il-formola ta' reġistrazzjoni hija disponibbli għal kull tip ta' servizzi ta' informazzjoni speċifikati fuq is-sit. Ir-reġistrazzjoni fuq is-sit għandu jkun fiha l-kunjom, l-isem tal-Klijent, l-indirizz elettroniku tiegħu, u n-numru tat-telefon ta’ kuntatt. 5.2. Il-Klijent huwa responsabbli biex idaħħal informazzjoni preċiża, korretta u veritiera fil-formola ta 'reġistrazzjoni fuq is-sit. Jekk il-Klijent jidentifika fatti li jipprevjenu r-reġistrazzjoni fuq is-sit, jista' jinnotifika fil-pront lis-servizz ta' appoġġ tal-Eżekutur fuq: https://smsbat.com/

DRITTIJIET U OBBLIGI TA' L-EŻEKUTUR 6.1. L-Eżekutur jimpenja ruħu li jipprovdi lill-Klijent aċċess round-the-clock għas-Sit billi juża d-dejta pprovduta fil-formola ta’ reġistrazzjoni mill-Klijent. 6.2. L-Eżekutur, fil-proċess li jipprovdi s-Servizz ta’ Informazzjoni, jieħu ħsieb appoġġ tekniku għall-organizzazzjoni tat-tfittxija għal konnessjonijiet bejn Fornituri u Xerrejja. 6.3. L-Eżekutur huwa responsabbli biex jaħżen u jipproċessa d-dejta personali tal-Klijent, jiżgura l-kunfidenzjalità ta’ din id-dejta waqt l-ipproċessar, u jużaha esklussivament għall-provvista ta’ kwalità ta’ Servizzi ta’ Informazzjoni lill-Klijent. 6.4. L-Eżekutur jiggarantixxi l-provvista ta’ informazzjoni kompleta u affidabbli dwar is-servizzi pprovduti fuq talba tal-Klijent. 6.5. L-Eżekutur jirriserva d-dritt li jibdel id-data tal-offerti promozzjonali jew aħbarijiet oħra tal-kummerċjalizzazzjoni fuq ir-riżors https://smsbat.com/ fi kwalunkwe ħin. 6.6. L-Eżekutur għandu d-dritt li jibdel u/jew jimmodifika t-termini ta’ din l-Offerta unilateralment mingħajr avviż minn qabel lill-Klijent billi jippubblika l-bidliet speċifikati fuq is-Sit mhux aktar tard minn 5 (ħames) ijiem kalendarji mid-data tal-introduzzjoni tagħhom (aċċettazzjoni). 6.7. L-Eżekutur għandu d-dritt li jestendi t-termini ta’ kampanji ta’ kummerċjalizzazzjoni speċjali billi jinnotifika lill-Klijent mhux aktar tard minn 3 (tlett) ijiem kalendarji mill-mument li tieħu tali deċiżjoni, għal perjodu li ma jaqbiżx it-30 (tletin) jum kalendarju. 6.8. L-Eżekutur għandu d-dritt li jimblokka l-aċċess għall-pjattaforma online u/jew mezzi oħra ta’ trasferiment ta’ informazzjoni u kanali ta’ komunikazzjoni fil-proċess li jipprovdi s-servizz ta’ informazzjoni speċifikat mill-kuntratt lill-Klijent f’każ ta’ ksur tar-regoli speċifikati fil-klawżola 4.8. ta’ din l-Offerta mingħajr ma jingħata lura l-ħlas li jkun sar. 6.9. Biex jistimula l-bejgħ ta 'oġġetti u servizzi, l-Eżekutur għandu d-dritt li jħallas lil partijiet terzi (klijenti potenzjali) premju ekwivalenti għal bonusijiet akkumulati mill-konsumatur aħħari fuq il-kont tal-karta tagħhom bir-rata ta' 1 bonus = 1 hryvnia.

RESPONSABBILTÀ TAL-PARTIJIET 8.1. L-Eżekutur u l-Klijent, meta jqisu n-natura tas-servizz ipprovdut, jimpenjaw ruħhom, fil-każ ta’ tilwim u nuqqas ta’ qbil relatati mal-forniment tas-Servizz ta’ Informazzjoni, li japplikaw il-proċedura ta’ riżoluzzjoni ta’ tilwim qabel il-proċess. Jekk ikun impossibbli li tissolva t-tilwima b'mod qabel il-proċess, il-partijiet għandhom id-dritt li japplikaw lill-qorti skont ir-rekwiżiti tal-leġiżlazzjoni attwali tal-Ukraina. 8.2. Għal nuqqas ta' twettiq jew twettiq mhux xieraq tal-obbligi taħt din l-Offerta, il-partijiet huma responsabbli skont il-leġiżlazzjoni tal-Ukraina.

GARANZIJI TA' KWALITÀ TAS-SERVIZZ TA' INFORMAZZJONI 9.1. Il-Klijent, li jaċċetta t-termini ta’ din l-Offerta, jaċċetta wkoll ir-riskju li ma jirċievix profitt u r-riskju ta’ telf possibbli assoċjat mal-użu tal-għarfien, il-ħiliet, u l-kompetenzi miksuba mill-Klijent waqt il-forniment tas-Servizz ta’ Informazzjoni. 9.2. L-Eżekutur mhuwiex responsabbli għan-nuqqas ta 'riċevuta ta' profitt (dħul), irċevuta ta 'profitt (dħul) taħt l-aspettattivi tal-Klijent, kif ukoll għat-telf dirett u indirett tal-Klijent. 9.3. L-Eżekutur, fil-proċess li jipprovdi s-Servizz ta’ Informazzjoni, għandu d-dritt li jitlob lill-Klijent iwettaq ċerti azzjonijiet biex jistimula l-bejgħ tal-prodotti tal-Klijent, kif ukoll għal skopijiet oħra tal-Eżekutur. It-talbiet għal ċerta informazzjoni jintbagħtu lill-Klijent permezz ta’ komunikazzjoni elettronika: lill-email jew b’mod ieħor miftiehem separatament f’kull każ. 9.4. Nuqqas ta' twettiq jew eżekuzzjoni mhux xierqa mill-Klijent tat-talba tal-Eżekutur huwa raġuni għal rifjut ta' rifużjoni tal-fondi mħallsa mill-Klijent lill-Eżekutur, irrispettivament mir-raġunijiet għat-talba tal-Klijent, li hija aċċettata mingħajr kundizzjonijiet mill-partijiet. 9.5. L-aċċettazzjoni ta’ pretensjonijiet mill-Klijent b’talba għal rifużjoni tieqaf wara 14 (erbatax-il) jum kalendarju mill-bidu tal-webinar (jiġifieri, il-kisba ta’ informazzjoni dwar l-aċċess għaż-żona magħluqa tas-sit jew pjattaforma online oħra jew kanal ta’ komunikazzjoni fejn jinsabu r-reġistrazzjonijiet tat-taħriġ), li hija aċċettata mingħajr kundizzjonijiet mill-partijiet. Għal xi korsijiet u taħriġ, dan il-perjodu jista’ jitnaqqas mill-Eżekutur għal 7 (sebat) ijiem kalendarji, li l-Eżekutur għandu jinnotifika b’mod ċar lill-Klijent qabel l-akkwist ta’ dan it-taħriġ jew kors. Modi oħra biex jiġi estiż il-perjodu ta' rifużjoni garantit huma impossibbli u jikkontradixxu din l-Offerta. 9.6. Il-kundizzjonijiet tal-perjodi ta' garanzija għall-forniment ta' Servizzi ta' Informazzjoni huma indikati fuq il-websajt https://smsbat.com/. 9.7. Talbiet b'talba għal rifużjoni tal-fondi mħallsa bħala ħlas għall-prodott, ħlief għal difetti fil-manifattura u ħsarat mekkaniċi oħra mhux ikkawżati mill-Klijent u qabel it-trasferiment tat-trasportatur ottiku diġitali bir-reġistrazzjoni tal-webinar lilhom, mhumiex ikkunsidrati mill-Eżekutur. 9.8. Talbiet b'talba għal rifużjoni tal-fondi għandhom jintbagħtu lill-Eżekutur mhux aktar tard minn ġurnata qabel l-organizzazzjoni tal-ordnijiet. Talbiet oħra b'talba għal rifużjoni ta' fondi ma jiġux ikkunsidrati mill-Eżekutur.

FORZA MAĠĠURA 10.1. Il-partijiet huma meħlusa mir-responsabbiltà għan-nuqqas ta’ twettiq parzjali jew sħiħ tal-obbligi taħt dan il-Kuntratt jekk tali nuqqas ta’ twettiq ikun ikkawżat minn ċirkustanzi ta’ force majeure (force majeure) li seħħew wara l-konklużjoni ta’ dan il-Kuntratt u għamluha impossibbli li jiġu ssodisfati l-obbligi taħt it-termini ta’ dan il-Kuntratt. Ċirkostanzi bħal dawn jinkludu, iżda mhumiex limitati għal, emerġenzi ta’ natura teknoloġika, naturali jew ekoloġika, inċidenti f’sistemi ta’ provvista ta’ enerġija, qerda ta’ dawn is-sistemi kkawżata, fost affarijiet oħra, minn terremoti, għargħar, uragani, eċċ., assenza fit-tul ta’ elettriku u Internet minħabba raġunijiet lil hinn mill-kontroll tal-partijiet, azzjonijiet militari, strajk, ribelljoni u azzjonijiet oħra illegali bħala l-kundizzjoni tas-saħħa tal-Eżekutur (u/jew il-mexxej tal-webinar), għargħar, nar, operazzjonijiet kontra t-terroriżmu, terremot u diżastri naturali oħra, gwerra, azzjonijiet militari, azzjonijiet mhux ikkontrollati, illegali u atti ta’ vandaliżmu minn partijiet terzi, azzjonijiet rivoluzzjonarji, inkwiet ċivili, atti jew azzjonijiet ta’ korpi tal-gvern, l-adozzjoni ta’ kundizzjonijiet legali jew sub-mili tal-kuntratti mill-partijiet, li jolqtu direttament il-possibbiltà u kull ċirkostanza straordinarja oħra. 10.2. It-terminu għat-twettiq tal-obbligi taħt dan il-Kuntratt huwa pospost għall-perjodu li matulu dawn iċ-ċirkostanzi u l-konsegwenzi tagħhom ikunu fis-seħħ. 10.3. Il-partijiet qablu li fil-każ ta’ ċirkostanzi previsti fil-klawżola 10.1., it-terminu għat-twettiq tal-obbligi jista’ jiġi estiż għal perjodu ta’ 6 xhur mid-data meta saret magħrufa dwar l-okkorrenza ta’ ċirkostanzi ta’ force majeure. 10.4. Jekk iċ-ċirkostanzi tal-forza maġġuri u l-konsegwenzi tagħhom ikomplu għal aktar minn 6 (sitt) xhur, il-partijiet għandhom iwettqu negozjati fl-iqsar żmien possibbli biex jidentifikaw modi alternattivi aċċettabbli kif jissodisfaw il-kundizzjonijiet ta 'dan il-Kuntratt u jilħqu ftehimiet xierqa bil-miktub.

DISPOŻIZZJONIJIET OĦRA 11.1. Il-Klijent jiggarantixxi li l-kundizzjonijiet kollha tal-offerta huma mifhuma minnhom u jaċċettahom mingħajr kundizzjonijiet u b'mod sħiħ, mingħajr ebda kundizzjoni, eċċezzjonijiet u riżervi. 11.2. F'każijiet mhux regolati minn dan il-Kuntratt, il-partijiet jintrabtu li jkunu ggwidati min-normi stabbiliti mil-leġiżlazzjoni attwali tal-Ukrajna. 11.3. L-Eżekutur taħt dan il-Kuntratt huwa għal entitajiet legali LLC "SMSBAT", għal individwi Proprjetarju Uniku Verbitska Olena Oleksandrivna. 11.4. Il-leġiżlazzjoni tal-Ukraina tapplika għal dan il-kuntratt. 11.5. Il-partijiet jagħtu l-kunsens lil xulxin